Раньше переснимали фильмы, теперь взялись за переписывание книг - 25 Июля 2012 - Сайт о писателях. Всё обо всём.

Главная » » Раньше переснимали фильмы, теперь взялись за переписывание книг

13:35 Раньше переснимали фильмы, теперь взялись за переписывание книг
Роман Джейн Остин "Нортенгерское аббатство" будет переработан для современной аудитории в жанре "подросткового триллера". Как сообщает The Guardian, автором новой версии романа станет писатель Вэл Макдермид, шотландский автор, известный, в первую очередь, своими криминальными детективами. В центре сюжета "Нортингерского аббатства" лежит история 17-летней девушки Кэтрин Морланд, увлеченной готической литературой. По ходу действия книги Морланд оказывается в центре разнообразных интриг, которые заставляют ее учиться на своих ошибках и оказывают влияние на ее характер. "Нортингерское аббатство" представляет собой смесь любовной истории, сатиры и готического романа. По словам Вэла Макдермида, в первую очередь он переработает наиболее волнующие и таинственные моменты романа, чтобы заставить читателя испытывать большее напряжение, чем в оригинале. Макдермид также подчеркнул, что не будет пытаться копировать стиль Остин, так как это "было бы самоубийством", а напишет новую версию романа в своем собственном стиле. Как отмечается, "Нортенгерское аббатство" Макдермида выпустит издательство HarperCollins. Книга появится в продаже весной 2014 года. "Нортенгерское аббатство" станет не первым произведением Джейн Остин, которое будет переработано другим автором для современной аудитории по просьбе HarperCollins. Так, осенью 2013 года в продаже появится новая версия "Чувства и чувствительности" за авторством Джоанны Троллоп, а годом спустя свет увидит "Гордость и предубеждение", переработанный Кертис Ситтенфелд. Роман "Нортенгерское аббатство" был написан Джейн Остин в период 1798-1799 годов. Писательница продала его книготорговой компании в 1803 году, однако долгие годы произведение оставалось неопубликованным. Впервые "Нортенгерское аббатство" увидело свет в 1817 году, спустя полгода после смерти Остин. http://lenta.ru/news/2012/07/20/austin/
1 2 3 4 5 Просмотров: 513 \| Добавил: Garri \| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Меню сайта

Тэги

[07.07.2011]
Новая книга Марии Семеновой (1)

[07.07.2011]
Новые книги Ника Перумова (1)

[07.07.2011]
Новая книга Веры Камша (1)

[12.07.2011]
О том, как покупать книги (добавлено 12.07.11) (0)

[12.07.2011]
Писатель Эдвард Радзинский госпитализирован после автоаварии (добавлено 12.07.11) (1)

[12.07.2011]
В конце августа в Таллине пройдут Дни Довлатова (добавлено 12.07.11) (6)

[12.07.2011]
Неторопливый летний литпроцесс. Обзор прессы за неделю. (добавлено 12.07.11) (5)

[13.07.2011]
Последняя часть экранизации книг о Гарри Поттере выходит на экраны (1)

[13.07.2011]
Писатели обратились к «Яндексу» с просьбой помочь им в борьбе с пиратством (1)

[14.07.2011]
РГБ нуждается в 20 миллиардах рублей для строительства нового здания (2)

[14.07.2011]
Открыт приём заявок на участие в «КнигаБайте»-2011 (0)

[14.07.2011]
Стартовал конкурс премии «Русский Букер десятилетия» (1)

[14.07.2011]
Литературно-художественный музей сестёр Цветаевых на грани гибели (1)

[14.07.2011]
Эксперты: в 2011 году книжный рынок в России ожидает стагнация (61)

[14.07.2011]
Британская библиотека и Google оцифруют 250 тысяч старинных книг (0)

[14.07.2011]
Треть россиян читает электронные книги, треть о них не знает (4)

[14.07.2011]
Опубликованы неизвестные дневники Че Гевары (0)

[15.07.2011]
Неизвестный роман Джейн Остин продан за 1,6 млн. долларов (1)

[15.07.2011]
Толстой считал, что Чехов – еще худший драматург, чем Шекспир (1)

[15.07.2011]
В США выставлена на продажу «Нюрнбергская хроника», изданная в 1493 году (4)

Статистика

Онлайн всего: 4

Гостей: 4

Пользователей: 0

Форма входа

Поиск