Русская классика – самая продаваемая литература в Германии - 23 Октября 2012 - Сайт о писателях. Всё обо всём.

Главная » 2012 » Октябрь » 23 » Русская классика – самая продаваемая литература в Германии

13:48 Русская классика – самая продаваемая литература в Германии
Огромный спрос на русскую классику в Германии вызывает издательские предложения. Вновь переведены «Война и мир» и «Анна Каренина» Льва Толстого, «Мертвые души» Гоголя, Достоевский и это не учитывая менее значительных произведений. В большей степени немецкие читатели полюбили у Достоевского «Преступление и наказание» и «Бесов». В 2012 году хорошо реализуются новые переводы «Мастера и Маргариты» и «Обломова». Стоит заметить, что «Обломова» издали на качественной бумаге, с прекрасным оформлением обложки, и даже при стоимости книги в 35 евро, она пользуется грандиозным спросом, в отличии от дешевых предыдущих изданий-переводов. Объясняется это очень просто: сегодняшний потребитель бумажной литературы желает не только читать книгу и погружаться в ее сюжет, но и получать эстетическое удовольствие, глядя на нее внешний вид. А, например, перевод «Мастера и Маргариты», сделанный Александром Ницбергом, эмигрантом из СССР, вообще достоин самых лучших похвал. Критики пишут прекрасные отзывы, читатели буквально цитируют наизусть отрывки книги.
1 2 3 4 5 Просмотров: 538 \| Добавил: Garri \| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Меню сайта

Тэги

[07.07.2011]
Новая книга Марии Семеновой (1)

[07.07.2011]
Новые книги Ника Перумова (1)

[07.07.2011]
Новая книга Веры Камша (1)

[12.07.2011]
О том, как покупать книги (добавлено 12.07.11) (0)

[12.07.2011]
Писатель Эдвард Радзинский госпитализирован после автоаварии (добавлено 12.07.11) (1)

[12.07.2011]
В конце августа в Таллине пройдут Дни Довлатова (добавлено 12.07.11) (6)

[12.07.2011]
Неторопливый летний литпроцесс. Обзор прессы за неделю. (добавлено 12.07.11) (5)

[13.07.2011]
Последняя часть экранизации книг о Гарри Поттере выходит на экраны (1)

[13.07.2011]
Писатели обратились к «Яндексу» с просьбой помочь им в борьбе с пиратством (1)

[14.07.2011]
РГБ нуждается в 20 миллиардах рублей для строительства нового здания (2)

[14.07.2011]
Открыт приём заявок на участие в «КнигаБайте»-2011 (0)

[14.07.2011]
Стартовал конкурс премии «Русский Букер десятилетия» (1)

[14.07.2011]
Литературно-художественный музей сестёр Цветаевых на грани гибели (1)

[14.07.2011]
Эксперты: в 2011 году книжный рынок в России ожидает стагнация (58)

[14.07.2011]
Британская библиотека и Google оцифруют 250 тысяч старинных книг (0)

[14.07.2011]
Треть россиян читает электронные книги, треть о них не знает (4)

[14.07.2011]
Опубликованы неизвестные дневники Че Гевары (0)

[15.07.2011]
Неизвестный роман Джейн Остин продан за 1,6 млн. долларов (1)

[15.07.2011]
Толстой считал, что Чехов – еще худший драматург, чем Шекспир (1)

[15.07.2011]
В США выставлена на продажу «Нюрнбергская хроника», изданная в 1493 году (3)

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Форма входа

Поиск